Tensiones entre la Escuela y Familias Indígenas Mapuches

Tensions between the School and Mapuche Indigenous Families

Contenido principal del artículo

Resumen

El derecho de los pueblos indígenas a recibir una educación respetuosa de su identidad cultural ha sido consagrado a través de múltiples declaraciones internacionales. No obstante, las escuelas presentan dificultades para abordar la pertenencia étnica de los estudiantes, incorporar el punto de vista indígena e interactuar apropiadamente con las familias. Las autoras pertenecen al pueblo mapuche y han considerado relevante abordar las tensiones percibidas en el espacio educativo a lo largo de su experiencia de trabajo académica y profesional. Se adhiere a la perspectiva de la psicología cultural, que plantea la construcción mutua del individuo y su contexto. Esta investigación busca comprender las tensiones entre la escuela y familias indígenas que pertenecen al pueblo mapuche y que viven fuera del territorio ancestral. Se siguió una estrategia cualitativa de recolección y análisis de datos, con foco en las narrativas de 14 madres y padres mapuches con hijos en edad escolar. La relación entre la escuela y las familias mapuches está marcada por la desconfianza y la crítica de parte de esta última. La escuela muestra ambivalencias, en tanto intenta incorporar expresiones culturales mapuche y, al mismo tiempo, reproduce dinámicas de discriminación. Las tensiones observadas están relacionadas con el legado de discriminación dejado por la escuela y por la experiencia de racismo vivida por los entrevistados. Las limitaciones en la gestión de la diversidad cultural se ven perpetuadas por resistencias políticas y sociales a avanzar en un mayor aseguramiento de derechos para los pueblos indígenas.

Palabras clave

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Referencias

Arias-Ortega, K., Quilaqueo, D., & Quintriqueo, S. (2019). Educación intercultural bilingüe en La Araucanía: principales limitaciones epistemológicas. Educação E Pesquisa, 45, 1-16. https://doi.org/10.1590/S1678-4634201945192645 DOI: https://doi.org/10.1590/s1678-4634201945192645

Baptista, G., & Molina-Andrade, A. (2021). Science teachers’ conceptions about the importance of teaching and how to teach western science to students from traditional communities. Human Arenas, 4(4), 1-28. https://doi.org/10.1007/s42087-021-00257-4 DOI: https://doi.org/10.1007/s42087-021-00257-4

Becerra, K. (2022). Los derechos colectivos indígenas: propuesta de una clasificación en perspectiva comparada latinoamericana. Ius et Praxis, 28(2), 99-123. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122022000200099 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-00122022000200099

Belchenko, V., Harutyunyan, A., Nikolaeva, L., Bogdanova, A., Lapshin, N., & Aleksanyan, G. (2021). Student’s individual educational trajectory: stages and requirements for building. Nuances: Estudos sobre Educação, 32, 1-12.https://doi.org/10.32930/nuances.v32i00.9126 DOI: https://doi.org/10.32930/nuances.v32i00.9126

Braun, V., & Clarke, V. (2021). Thematic analysis. A practical guide. Sage.Centro de Estudios Públicos. (2016). Encuesta CEP. Los mapuche rurales y urbanos hoy. Marzo-mayo 2016. Centro de Estudios Públicos.

Chireac S., & Guerrero-Jiménez G. (2021). Valor del respeto por la lengua y cultura quichua: concepto del Sumak Kawsay. Alteridad, 16(2), 275-285. https://doi.org/10.17163/alt.v16n2.2021.09 DOI: https://doi.org/10.17163/alt.v16n2.2021.09

Conrad, J. (2022). Desettling history: Non- Indigenous teachers’ practices and tensions engaging indigenous knowledges. Teachers College Record 124(1) 3–29. https://doi.org/10.1177/01614681221086069 DOI: https://doi.org/10.1177/01614681221086069

Cuevas, H., & Carrillo, M. (2020). Elementos críticos de la escuela en territorio mapuche. Educar em Revista, 36, 1-22. https://doi.org/10.1590/0104-4060.66108 DOI: https://doi.org/10.1590/0104-4060.66108

Duque, H. y Aristizábal Diaz-Granados, E. (2019). Análisis fenomenológico interpretativo. Una guía metodológica para su uso en la investigación cualitativa en psicología. Pensando Psicología, 15(25), 1-24. https://doi.org/10.16925/2382-3984.2019.01.03 DOI: https://doi.org/10.16925/2382-3984.2019.01.03

Eduardo, J., & Gabriel, A. (2021). Indigenous peoples and the right to education: The Dumagat experience in the provinces of Nueva Ecija and Aurora, in the Philippines. SAGE Open, 11(2), 1-13. https://doi.org/10.1177/21582440211009 DOI: https://doi.org/10.1177/21582440211009491

Fontana, L. (2019). Identity policies of education: Struggles for inclusion and exclusion of Peru and Colombia. Journal of Education Policy, 34(3), 351-373. https://doi.org/10.1080/02680939.2018.1535092 DOI: https://doi.org/10.1080/02680939.2018.1535092

Fuenzalida - Rodríguez, P. (2014). Re-etnización y descolonización: resistencias epistémicas en el curriculum intercultural en la Región de Los Lagos-Chile. Polis (Santiago), 13(38), 107-132. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682014000200006 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-65682014000200006

Gamsakhurdia, V. (2018). Adaptation in a dialogical perspective - from acculturation to proculturation. Culture & Psychology, 24(4), 545–559. https://doi.org/10.1177/13540 67X18 791977 DOI: https://doi.org/10.1177/1354067X18791977

Gibbs, J., Paradies, Y., Gee, G., & Haslam, N. (2022). The effects of Aboriginal tertiary students' perceived experiences of racism and of cultural resilience on educational engagement. The Australian Journal of Indigenous Education, 51(2), 1-18. https://doi.org/10.55146/ajie.v51i2.27 DOI: https://doi.org/10.55146/ajie.v51i2.27

Graham, L., Killingly, C., Laurens, K., & Sweller, N. (2022). Overrepresentation of Indigenous students in school suspension, exclusion, and enrolment cancellation in Queensland: Is there a case for systemic inclusive school reform? The Australian Educational Researcher, 49(1), 1-35. https://doi.org/10.1007/s13384-021-00504-1 DOI: https://doi.org/10.1007/s13384-021-00504-1

Grogan, J., Hollinsworth, D., & Carter, J. (2021). Using videoed stories to convey Indigenous ‘voices’ in indigenous studies. The Australian Journal of Indigenous Education 50, 38–46. https://doi.org/10.1017/jie.2019.15 DOI: https://doi.org/10.1017/jie.2019.15

Heikamp, T., Phalet, K., Van Laar, C., & Verschuere, K. (2020). To belong or not to belong: Protecting minority engagement in the face of discrimination. International Journal of Psychology, 55(5), 779-788. https://doi.org/10.1002/ijop.12706 DOI: https://doi.org/10.1002/ijop.12706

Hofflinger, A., Villalobos, C., Cárdenas, L., & Treviño, E. (2021). Are the school choices of indigenous students affected by discrimination? Evidence from Chile. SSRN, 1-26. https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3929911 DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.3929911

Ibáñez-Pacheco, M., (2021). La primera infancia indígena: entre la escolarización y la familia. Revista Colombiana de Educación, (81), 357-372. https://doi.org/10.17227/rce.num81-10827 DOI: https://doi.org/10.17227/rce.num81-10827

Joiko, S. (2023). Construcción de subjetividades fronterizas de la niñez por las políticas educativas chilenas en contextos de migración. Archivos Analíticos de Políticas Educativas, 31(64), 1-25. https://doi.org/10.14507/epaa.31.7671 DOI: https://doi.org/10.14507/epaa.31.7671

Junqueira, C., Sarubbi, V., Rogério, P., & Rolim, L. (2014). Entrevistas narrativas: um importante recurso en pesquisa qualitativa. Revista Da Scola Da Emfermagem, 48(2), 193–199. https://doi.org/10.1590/S0080-623420140000800027 DOI: https://doi.org/10.1590/S0080-623420140000800027

Kämmer, J., & Albert, I. (2023). Former refugees’ acculturation processes and their views on newly arrived refugees in Germany. Human Arenas, 1-24. https://doi.org/10.1007/s42087-022-00322-6 DOI: https://doi.org/10.1007/s42087-022-00322-6

Laureau, A. (2011). Unequal childhoods. Class, race, and family life, second edition with an update a decade later. University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520949904

Liebenberg, L., Wall, D., Wood, M., & Hutt-MacLeod, D. (2019). Spaces & places: Understanding sense of belonging and cultural engagement among Indigenous youth. International Journal of Qualitative Methods, 18, 1-10. https://doi.org/10.1177/1609406919840547 DOI: https://doi.org/10.1177/1609406919840547

Mannay, D. (2015). Visual, Narrative and Creative Research Methods: Application, reflection and ethics. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315775760

McGrath, B., Brennan, M., Dolan, P., & Barnett, R. (2014). Adolescents and their networks of social support: Real connections in real lives? Child & Family Social Work, 19, 237–248. https://doi.org/10.1111/j.1365-2206.2012.00899.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1365-2206.2012.00899.x

Merino, M. (2006). Propuesta metodológica de Análisis Crítico del Discurso de la discriminación percibida. Revista Signos, 39(62), 453-469. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342006000300006 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-09342006000300006

Merino, M. (2007). El discurso de la discriminación percibida en Mapuches de Chile. Revista Discurso & Sociedad, 1(4) 2007, 604- 622.

Milne, E. (2016). “I have the worst fear of teachers”: Moments of inclusion and exclusion in family/school relationships among indigenous families in Southern Ontario. Canadian Review of Sociology, 53(3), 270-289. https://doi.org/10.1111/cars.12109 DOI: https://doi.org/10.1111/cars.12109

Morales, F. (2013). La organización de la jornada escolar. Reflexiones sobre el estado de cuestión para un debate necesario. Edetania: Estudios y Propuestas Socioeducativas, 44, 111-134.

Naciones Unidas (1948). Declaración universal de los derechos humanos. Recuperado de https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights

Neustroev, N., Neustroeva, A., Shergina, T., Kozhurova, A., & Osipova, S. (2021). La educación escolar en el norte de Yakutia (Rusia) en el contexto de un enfoque indígena. Apuntes Universitarios, 11(1), 187-207. https://doi.org/10.17162/au.v11i1.566 DOI: https://doi.org/10.17162/au.v11i1.566

Oficina Internacional del Trabajo (2014). Convenio Número 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales. Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. Lima: OIT/Oficina Regional para América Latina y el Caribe.

Onwuegbuzie, A., & Leech, N. (2007). A call for qualitative power analyses. Quality & Quantity, 41(1), 105–121. https://doi.org/10.1007/s11135-005-1098-1 DOI: https://doi.org/10.1007/s11135-005-1098-1

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (2017). Education at a Glance 2017. OECD Indicators. OECD Publishing.

Panter-Brick, C., & Leckman, J. (2013). Editorial commentary: Resilience in child development Interconnected pathways to wellbeing. Journal of Child Psychology and Psychiatry and Allied Disciplines, 54, 333–336. https://doi.org/10.1111/jcpp.12057 DOI: https://doi.org/10.1111/jcpp.12057

Pereira, A., & de Medeiros, R. (2022). Ethnicity and education: How Indigenous knowledge and cultural identity are passed on through the Torém ritual of the Tremembé people. International Review of Education, 68, 843-863. https://doi.org/10.1007/s11159-022-09983-5 DOI: https://doi.org/10.1007/s11159-022-09983-5

Poblete, M. P. (2003). Discriminación étnica en relatos de la experiencia escolar mapuche en Panguipulli (Chile). Estudios Pedagógicos (Valdivia), (29), 55-64. https://dx.doi.org/10.4067/s0718-07052003000100004 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-07052003000100004

Quilaqueo, D. & Quintriqueo, S., Riquelme, E. & Loncón, E. (2016). Educación mapuche y Educación Escolar En la araucanía: ¿doble racionalidad Educativa? Cadernos de Pesquisa. 46. 1050-1070. http://dx.doi.org/10.1590/198053143599. DOI: https://doi.org/10.1590/198053143599

Quilaqueo, D., & Torres, H. (2013). Multiculturalidad e interculturalidad: desafíos epistemológicos de la escolarización desarrollada en contextos indígenas. Alpha (Osorno), 37, 285-300. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012013000200020 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-22012013000200020

QSR International Pty Ltd. (2019). Nvivo qualitative data analysis software, version 12.

Rodríguez-Cruz, M. (2020). Familia migrante, escuela y comunidad en los Andes equinocciales: continuidades y cambios en la identidad cultural. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, (68), 191-210. https://doi.org/10.17141/iconos.68.2020.4128 DOI: https://doi.org/10.17141/iconos.68.2020.4128

Sepúlveda, D., & Pérez, C. (2022). Mapuche people in academia: Challenging narratives about displaced indigenous identities. Human Arenas, 4(3), 1-18. https://doi.org/10.1007/s42087-022-00308-4 DOI: https://doi.org/10.1007/s42087-022-00308-4

Shay, M., Sarra, G., & Lampert, J. (2022). Counter stories: The voices of Indigenous peoples undertaking educative roles in flexi schools. Australian Journal of Indigenous Education, 51(1), 1-16. https://doi.org/10.55146/ajie.2022.20 DOI: https://doi.org/10.55146/ajie.2022.20

Torres, V., (2014). Imaginarios sociales sobre la primaria indígena en puebla. Un estudio desde las elecciones escolares de los padres de familia. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 19(63), 1117-1139.

Turra, O., (2017). Historia escolar en contexto interétnico e intercultural mapuche. Educação & Sociedade, 38(140), 791-808. DOI: https://doi.org/10.1590/es0101-73302016140175

Valenzuela, E., & Unzueta, M. (2015). Parental transmission of ethnic identification in mixed couples in Latin America: the Mapuche case. Ethnic and Racial Studies, 38(12), 2090–2107. https://doi.org/10.1080/01419870.2015.1037782 DOI: https://doi.org/10.1080/01419870.2015.1037782

Zacheus, T., Kalalahti, M., Varjo, J., Saarinen, M., Jahnukainen, M.,

Mäkelä, M., & Kivirauma, J. (2019). Discrimination, harassment and racism in Finnish lower secondary schools. Nordic Journal of Migration Research, 9(1), 81-98. https://doi.org/10.2478/njmr-2019-0004 DOI: https://doi.org/10.2478/njmr-2019-0004

Citaciones