Propiedades psicométricas de un instrumento para medir creencias en torno a la obesidad en una muestra mexicana. Propiedades psicométricas de un instrumento para medir creencias en torno a la obesidad en una muestra mexicana.

Resumen

Objetivos. La obesidad se ha posicionado en un problema para la salud pública en México, por lo que determinar los factores que favorecen su desarrollo y prevalencia es una actividad imprescindible. En este sentido, modelos provenientes de la disciplina psicológica proponen que mediante el abordaje de las creencias asociadas a un fenómeno es posible comprender las causas de estas. Tomando en cuenta estos antecedentes, el presente estudio tiene como objetivo adaptar y validar la escala de Creencias Sobre las Personas con Obesidad (BAOP) para su aplicación en población mexicana. Metodología. Siguiendo un procedimiento de validación culturalmente pertinente, se inició traduciendo y adaptado los reactivos en ingles al español mediante un proceso de traducción-re traducción. El segundo paso fue evaluar la pertinencia de estos reactivos mediante la evaluación de jueces expertos. Finalmente, los reactivos fueron sometidos a un análisis factorial exploratorio a fin de determinar las propiedades psicométricas del instrumento. Resultados. El acuerdo inter jueces fue evaluado mediante la V de Aiken, y con base en los resultados, se determinó que todos los reactivos eran pertinentes y mantenerse en la escala. El análisis factorial arrojó una estructura factorial de un solo factor que se compone por seis reactivos que acumulan el 64% de la varianza y posee un adecuado índice de consistencia interna (ω = .880). Conclusión. La escala obtenida es consistente con la propuesta original al evaluar las creencias sobre la controlabilidad del peso. Esta escala posee adecuadas propiedades psicométricas y es fácil de aplicar debido a sus extensión y formato de respuesta.

Palabras Claves. Creencias, BAOP, Sobrepeso, Obesidad, Controlabilidad, Validación cultural.